en couleur : branché, les données viennent de la base en gris hachuré : prévu, pas encore disponible